<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Spatial Data: Science, Research and Technology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Spatial Data: Science, Research and Technology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Пространственные данные: наука и технологии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2782-6678</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6acb9f96f4b8445029430bc2</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30533/scidata-2024-15-15.</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Геодезия</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Geodesy</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Геодезия</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The work of an engineer-surveyor in the customer’s service: problems and their solution</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Работа инженера-геодезиста в службе заказчика: проблемы и их решение</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зубарев</surname>
       <given-names>Владимир Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zubarev</surname>
       <given-names>Vladimir Aleksandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>z-volan@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ознамец</surname>
       <given-names>Владимир Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Oznamec</surname>
       <given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Капитал Груп»</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО «Капитал Груп»</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет геодезии и картографии</institution>
     <city xml:lang="ru">Москва</city>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Geodesy and Cartography</institution>
     <city xml:lang="en">Moscow </city>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-09-27T00:00:00+03:00">
    <day>27</day>
    <month>09</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>15</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>56</fpage>
   <lpage>78</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-29T00:00:00+03:00">
     <day>29</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>09</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2024 Зубарев В.А., Ознамец В.В. Все права защищены.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2024 Zubarev V.A., Oznamec V.V. All rights reserved.</copyright-statement>
    <copyright-year>2024</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Зубарев Владимир Александрович, Ознамец Владимир Владимирович</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Zubarev Vladimir Aleksandrovich, Oznamec Vladimir Vladimirovich</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="DOI:10.30533/scidata-2024-15-15.">DOI:10.30533/scidata-2024-15-15.</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены методы выполнения контрольных геодезических работ, произведенных на объекте Capital Towers по адресу: Москва, Краснопресненская наб., вл. 14, стр. 1. Данные здания являются во многом уникальными, хотя и не самыми высокими в истории фирмы. Они представляют интерес с точки зрения сложности условий строительства и масштабности работ. На основе предыдущего опыта высотного строительства и с использованием имеющихся в наличии аппаратуры и программного обеспечения были выработаны определенные стандарты выполнения работ, в некоторых случаях отличающиеся от требований национального стандарта и инструкций. Отчеты по этим работам были представлены в организации, проводящие научное сопровождение объекта и осуществляющие контроль за строительством. Представленная информация была признана исчерпывающей и позволила проектному институту сделать выводы о состоянии конструкций здания и об изменении их положения со временем. Подобные стандарты приняты геодезистами заказчика и подрядчика и успешно использовались на других уникальных объектах высотного строительства фирмы «Капитал Груп»: МФК «Око» (3-е место в списке самых высоких зданий Европы — 354,2 м); Moscow Towers (16-е место — 283 м). Кроме того, именно по этим принципам была выстроена работа на башне «Меркурий» (5-е место — 338,8 м).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The subject of the article discusses the practical application of various types of geodetic work during the construction of a unique object “Multifunctional high-rise residential complex with underground parking” at Moscow, Krasnopresnenskaya embankment, 14. These buildings are unique in many ways, although they are not the highest in the history of the company. They are of interest in terms of the complexity of the construction conditions and the scale of the work. Based on previous experience of high-rise construction and using available hardware and software, certain performance standards have been developed. Some of these standarts differ from the GSO requirements and instructions. Reports on these works were submitted to the organizations that conduct scientific supervision and monitor the construction. The information provided was considered exhaustive and allowed the design institute to draw conclusions about the state of the building structures and their changing position eventually. The same standards were adopted by the surveyors and contractors and successfully used on other unique high-rise construction sites of “Capital Group”: IFK “Oko” (3rd place in the list of the highest buildings in Europe – 354.2 m); Moscow Towers (16th place – 283 m). In addition, it was on these principles that the work was built on “Mercury Tower” (5th place – 338.8 m)</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>строительство уникальных зданий и сооружений</kwd>
    <kwd>строительные нормы и правила</kwd>
    <kwd>геодезический мониторинг</kwd>
    <kwd>исполнительная документация</kwd>
    <kwd>методика измерений</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>construction of unique buildings and structures</kwd>
    <kwd>BC&amp;R</kwd>
    <kwd>geodesic monitoring</kwd>
    <kwd>executive documentation</kwd>
    <kwd>measurement methodology</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапидус А.А., Скударь Ф.М., Назарова К.А. Особенности проведения строительного контроля уникальных зданий выше 100 м // Инженерный вестник Дона. 2022. Т. 5. No 89. С. 669–681.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapidus AA, Skudar’ FM, Nazarova KA. Osobennosti provedenija stroitel’nogo kontrolja unikal’nyh zdanij vyshe 100 m [Peculiarities of construction control of unique buildings above 100 m]. Engineering Journal of Don. 2022;5(89): 669–681. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цопа Н.В., Карпушкин А.С. Исполнительная документация в строительстве: состав и порядок ведения // Экономика строительства и природопользования. 2020. Т. 4. No 77. С. 56–65. DOI:10.37279/2519-4453-2020-4-56-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Copa NV, Karpushkin AS. Ispolnitel’naja dokumentacija v stroitel’stve: sostav i porjadok vedenija [As-built documentation in construction: composition and procedure]. Construction economic and environmental management. 2020;4(77):56–65. (In Russian). DOI:10.37279/2519-4453-2020-4-56-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черный А.В. Проблема обеспечения качества бетонных работ // Сборник трудов IV Международной научно-практической конференции «Наука и инновации в XXI веке: актуальные вопросы, открытия и достижения»: в 3 ч. Ч. 1. Пенза: Наука и Просвещение, 2017. С. 302–304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyj AV. Problema obespechenija kachestva betonnyh rabot [The problem of ensuring the quality of concrete work]. Proceedings of the IV International Scientific Conference “Nauka i innovacii v XXI veke: aktual’nye voprosy, otkrytija i dostizhenija”. In 3 parts. Part 1. Penza: Nauka i Prosveshhenie; 2017: 302–304. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарбер В.А. Тоннели и метрополитены. Наука, проектирование, строительство, эксплуатация. М.: Экон-Информ, 2008. 167 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garber VA. Tonneli i metropoliteny. Nauka, proektirovanie, stroitel’stvo, jekspluatacija [Tunnels and subways. Science, design, construction, operation]. Moscow: Jekon-Inform, 2008. 167 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарбер В.А., Плотников Г.И. Динамика строительства объектов городской инфраструктуры в технических и охранных зонах Московского метрополитена // Метро и тоннели. 2011. No 4. С. 10–11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garber VA, Plotnikov GI. Dinamika stroitel’stva ob”ektov gorodskoj infrastruktury v tehnicheskih i ohrannyh zonah Moskovskogo metropolitena [The dynamics of the construction of urban infrastructure facilities in the technical and security zones of the Moscow Metro]. Metro i tonneli. 2011;4: 10–11. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарбер В.А. Обеспечение эксплуатационной безопасности тоннелей метрополитенов // Транспортное строительство. 2012. No 5. С. 12–14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garber VA. Obespechenie jekspluatacionnoi bezopasnosti tonnelei metropolitenov [Providing operational safety of subway tunnels]. Transport construction. 2012;5:12–14. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарбер В.А. Научные проблемы строительства новых линий Московского метрополитена. М.: Экон-Информ, 2021. 155 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garber VA. Nauchnye problemy stroitel’stva novyh linij Moskovskogo metropolitena [Scientific issues of construction of new lines of the Moscow Metro]. Moscow: Jekon-Inform, 2021. 155 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гарбер В.А. Обследование и мониторинг сооружений метрополитена // Метро и тоннели. 2023. No 3. С. 26–27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garber VA. Obsledovanie i monitoring sooruzhenij metropolitena [Inspection and monitoring of subway constructions]. Metro i tonneli. 2023;3: 26–27. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
